Salvador Pastor Magazine 01

magazine 145 Oficina Portocolom C/ Calle Togores, 2 · 07670 Portocolom Tel: +34 971 064 989 Oficina Felanitx C/ Santueri, 68 · 07200 Felanitx Tel: +34 971 583 068 Salvador Pastor no construye casas, las visualiza, las siente, las percibe y siempre está en estrecho contacto con las personas que habitarán un día estas casas, que las llenarán con vida. Antes de construir una casa, Salvador suele pasar mucho tiempo en el solar aún vacío para entender el viento, el sol, la orientación. Y en un momento dado ve con toda claridad la construcción, la obra de arte, sabiendo dónde un árbol dará sombra y qué arbustos pintarán el jardín primaveral con sus colores. Bevor er mit einem Bau beginnt, verbringt er viel Zeit auf dem noch leeren Grundstück, um so den Wind, die Sonne und die Ausrichtung des Platzes zu verstehen. Auf einmal sieht er alles vor sich, weiß, welcher Baum Schatten spenden soll und welcher Busch den frühlingshaften Garten mit Farben bereichern soll. “ “ La distribución de la casa refleja el día a día de sus habitantes. El interior está estrechamente vinculado con el exterior y se ve el paisaje y el jardín desde cualquier punto de la casa. Raum, Wohnraum, Lebensgefühl… Salvador Pastor baut keineHäuser, er visualisiert, erfühlt, kreiert sie – und dies immer in engem Kontakt mit den Menschen, die die Häuser eines Tages bewohnen, mit Leben erfüllen werden. Espacio, espacio vital, la sensación de vida…..